Ein Studienberater behielt die Studentinnen, die sich Nacht für Nacht im Vergnügungsviertel aufhielten, genau im Auge … doch der Zweck des Plakats war nicht ihr Schutz. Er tolerierte die Mädchen, die sich nicht festnehmen lassen wollten, stellte ihnen im Gegenzug aber anzügliche Forderungen. Die Mädchen, die keinen Aufruhr verursachen wollten, gaben nach.