Hiroaki, der seinen herrschsüchtigen Vater satt hat, schlägt seiner Stiefmutter Hiromi vor, von zu Hause auszuziehen und zusammenzuleben. Doch Hiromi lehnt ab. Hiroaki, der ihre Gefühle spürt, sagt: „Ich werde eines Tages ein Mann sein, der dich unterstützen kann, und ich werde ganz bestimmt zu dir kommen.“ Und am Tag ihres Abschieds umarmen sich die beiden leidenschaftlich – ein bittersüßer Abschied.