Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de mariage du couple. Alors qu'ils tentent de partir en voyage pour fêter ça, un engin de chantier leur barre la route. Ayant passé un anniversaire de mariage des plus catastrophiques, le couple a pris à partie l'ouvrier, Abe, et l'a contraint à quitter son emploi. Ce dernier, profitant de l'absence du mari, a alors violemment agressé Mio, la femme…