Emma dan Aizawa bekerja bersama empat hari seminggu di sebuah kedai serbaneka. Mereka berkawan baik dan seolah-olah mempunyai perasaan antara satu sama lain. Pada suatu hari, salah seorang pekerja syif malam demam, dan pengurus meminta Emma untuk menggantikan tempat mereka. Aizawa menawarkan diri, berkata, "Emma seorang pelajar, jadi kami tidak boleh membiarkan dia bekerja syif malam, saya akan melakukannya," tetapi dia ditolak kerana dia juga mempunyai syif pagi selepas syif malam. Akhirnya, Emma terpaksa menggantikan syif tersebut.